באנגו כלבים משוטטים עונה 2 פרק 1 מתורגם לעברית!

באנגו כלבים משוטטים עונה 2 פרק 1

עבר הרבה זמן… הרבה מאוד זמן… סוף סוף הוצאנו פרק של משהו חדש! לדעתי באנגו כלבים משוטטים סדרה ממש טובה וזאת הסיבה שאני מתרגם את העונה השנייה שלה. ( כל מי שחולק על דעתי מוזמן לרשום בתגובות ואז אני אחסום לו את התגובה) ארבעת הפרקים הראשונים של העונה השנייה חוזרים טיפה אחורה בזמן של הסיפור …

Continue reading

A Silent Voice/Koe no Katachi מתורגם לעברית

Koe no Katachi

שלום לכולם, אני שמח לבשר שהסרט Koe no Katachi תורגם לעברית בהצלחה. אני לא מבין למה קוראים לסרט A Silent Voice באנגלית, כשתרגום הסרט מיפנית אומר the shape of voice ואפילו בסרט עצמו כך שם הסרט מתורגם לאנגלית… בקיצור, הסרט לדעתי סרט מעולה המראה כיצד בני אדם יכולים להיות אכזריים, ומצד שני אוהבים ואכפתיים. הסרט …

Continue reading

פרק 13 של ריינבו מתורגם לעברית!

פרק 13 של ריינבו

שלום לכולם, פרק 13 הוא פרק סיכום של כל מה שקרה עד עכשיו אז אין יותר מדי התקדמות בעלילה. לכל אלו ששואלים מתי יוצא פרק(לא משנה לאיזו סדרה) התשובה היא מתי שפרק גמור אנחנו מעלים אותו, אין פרקי זמן קבועים. עכשיו בחופש אנחנו משתדלים להעלות פרק כל שבוע פחות או יותר. קרדיטים: מתרגם: o6mer. עורך לשונית …

Continue reading

ריינבו פרק 12 מתורגם לעברית הגיע לאתר!

ריינבו פרק 12

שלום לכולם, הבאתי לכם היום את ריינבו פרק 12 כמו שניתן להבין מהכותרת, אבל גם רציתי לאחל לכם שתהנו בחופש הגדול שסוף סוף הגיע אחרי שכולם חיכו בסבל רב להגעה שלו במשך כל השנה. גם רציתי להגיד שעכשיו כשיש לנו קצת יותר זמן פנוי בחופש, אנחנו כנראה נעלה פרקים הרבה יותר מהר. אין לי עוד …

Continue reading

Mahoutsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito פרק 2

Mahoutsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito פרק 2

שלום לכולם, הרבה מאוד זמן לא כתבתי פוסט אז אני קצת חלוד. למרות כל הלחץ הלימודי, בעיקר שמחר יש בגרות במדעי המחשב, מצאתי זמן תוך כדי ה'על האש' בלג בעומר לתרגם עוד פרק של mahoutsukai no yome. (סתם לא באמת תרגמתי ב'על האש' זה מסוכן) קישור לפרק: פרק 2 ולפינה שכולכם חיכיתם לה, בדיחת קרש …

Continue reading

ריינבו פרק 11 מתורגם לעברית סוף סוף הגיע!

ריינבו פרק 11

אז… שלום לכולם. אני יודע שהרבה מאוד זמן לא העלנו כלום וזה נראה כאילו פרשנו, אבל לא פרשנו ומי ששם לב גם ענינו לאנשים בתגובות ובצ'אט. הסיבה לחוסר הפעילות שהיה היא עומס בלימודים וכדומה (לדוגמה היום הייתה לנו בגרות באנגלית), אנחנו מקווים שהעומס ירד בקרוב אבל אנחנו לא יכולים להבטיח כלום. טוב אז עכשיו אחרי …

Continue reading

Mahoutsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito פרק 1

Mahoutsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito פרק 2

שלום לכולם, התגעגתם?? כן הרבה מאוד זמן האתר לא הוציא שום פרק וזה בטח היה נדמה שהאתר כבר עם רגל אחת בקבר. אנחנו מצטערים שהאתר לאחרונה לא פעיל, אנחנו בתקופה מאוד לחוצה אין לנו זמן לראות או לתרגם אנימה (חיי י"א). בכל מקרה מה שחשוב זה שמצאתי זמן לתרגם לבקשתה של אחת מהצופות הראשונות של …

Continue reading

ריינבו פרק 7 כבר כאן!

ריינבו פרק 7

שלום לכם ילדים וילדות, כן אתם לא מתבלבלים זה פרק 7. אם אתם תוהים למה חזרנו חזרה לפרק שבע אחרי שהעלינו כבר את פרק 10, אז הסיבה היא שלא ניתן למצוא את פרק 7 מתוך הפרקים שהקבוצות האחרות תרגמו. (מי שרוצה למצוא את שאר הפרקים שלא תרגמנו, 1-8, יש קישורים בדף של הסדרה) קרדיטים: מתרגם: …

Continue reading

ריינבו פרק 10!

ריינבו פרק 10

שלום לכולם, באתי להביא לכם היום את פרק 10 של Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin אולי יש פה כאלה חושבים: "מה זה איך הוא קשור לפרויקט הזה בכלל?" אז התשובה היא לא אני לא קשור בכלל. אני רק השליח אז הקרדיטים האמיתיים מגיעים ל: המתרגם – o6mer העורך לשונית- RoeeLQ המתזמן – The Machine והמקודד: TheSlayerRH …

Continue reading

Rainbow פרק 9 + פרויקט חדש-Kuzu no Honkai פרק 1!

Rainbow פרק 9

אז אחרי הסיום של מוב וריזירו, הרבה זמן לא העלנו פרקים, אבל עכשיו סוף סוף הבאנו שני פרקים של פרויקטים חדשים! אני יודע שהרבה אנשים חיכו לפרק 9 של Rainbow אז אני שמח להוציא את זה סוף סוף, למי שתוהה למה התחלנו מפרק 9 זה בגלל שאת 8 הפרקים הראשונים כבר תרגמו. הסדרה השנייה, Scum's …

Continue reading