«

»

ספט 20

Garden of Words – הסרט המדהים

טוב. אז לפני שכולכם שואלים את עצמכם "מה? על מה הוא מדבר? מה זה הסרט הזה?"  תשאלו את עצמכם "מה? על מה הוא מדבר? מה זה הסרט הזה?"

טוב אז כעקרון הכל התחיל בזה שגוללתי כהרגלי בדפי יוטיוב ונתקלתי בסרטון שקרא לי תיגר.

לסרטון קראו "try not to cry…" בקיצור רציתי לנסות בעצמי. הסרטון הוא בעצם 16 דקות מתוך סרט שנקרא Garden of Words.

כשצפיתי בסרטון, מאוד נהנתי מהאיכות הגבוהה של הסרטון, אז חשבתי לעצמי בוא נבדוק את הstats של הסרט ונראה אם הוא תורגם/שווה תרגום.

לאחר מכן גיליתי שהסרט מדורג יחסית מאוד גבוה, 8.35 באנימה ליסט וכמות האנשים שדרגו את הסרט כמעט שווה לכמות האנשים שדרגו את האנימה החדשה ריזירו.

בקיצור, החלטתי לתרגם את הסרט בשבילכם כבונוס. הסרט הוא סרט רומנטי, אז כל מי שלא אוהב סרטים רומנטים, why the hell you still reading?

תהנו לכן כל אוהדות האתר.

למקרה שנשמעתי סקססיסטי מדי, תהנו גם אתם אוהדי האתר.

אבל בתכלס אחלה סרט – תרשמו בתגובות אם הצלחתם לא לבכות.

הסרט לא כזה ארוך, אז אם יש לכם ככה זמן לשבת ולהנות לכם, אתם בהחלט יכולים לצפות בסרט.

טוב אחרי שחפרתי כל כך הרבה, קבלו תקישור:

הסרט לצפייה ישירה

21 תגובות

דלגו לטופס התגובה

  1. Rotem

    תודה רבה!

    סרט באמת מדהים ומומלץ וכולם

    1. LironTheThird

      נו רותם הצלחת לא לבכות?

      1. Rotem

        לא בכיתי אבל אכן סרט עם הרבה רגשות

        אני חושבת שזה אחד הסרטים הטובים יותר שיצא לי לראות

  2. zdlio

    אבל תרגמו את הסרט חחח ב-KAT.
    בכ"מ תודה רבה, מצפה מאוד למוב וסטריי דוגס! אגב, יש עדכונים על אחת האנימות המתוכננות שלכם?
    תודה רבה והמשך יום טוב!

    1. TheSlayerRH

      חחחח לא ידענו שתרגמו את הסרט, לגבי האנימות המתוכננות התחלנו לתרגם את מוב פסייכו ונתחיל בקרוב ריזירו במקביל (זה עדיין לא במתוכננים כי לא היה לנו כוח להכין לזה עמוד עדיין xD), אז עוד מעט יהיו לנו פרקים לפרסם.

      1. zdlio

        דבר ראשון תודה רבה על המענה!
        דבר שני, התחלתם לתרגם את סטריי דוגס?
        וחחחח לא חשבתי שתתרגמו את ריזירו. בהצלחה!

        1. TheSlayerRH

          את סטריי דוגס נתחיל לתרגם כנראה כשנסיים עם מוב או ריזירו, אני מקווה שזה יהיה בקרוב. 🙂

  3. רון

    תודה רבה על התרגום למרות שראיתי תסרט ונהנתי מימנו מאוד !!!!

  4. אושר

    חחח איזה קטע.. לפני שבוע נתקלתי בסרטון הזה ביוטיוב XD סרטון מרגש

  5. ecchi boy

    חחחחחח סתם בזבזתם זמן על הסרט.
    קבוצת הפאנסאב *הכי טובה* (KaTׂׂׂ). תרגמו אותו.
    אם הייתם יודעים יכלתם לתרגם סרט אחר…
    אבל בכל מקרה, תודה על ההשקעה. סרט ממש טוב!

  6. אראגון

    האמת שתרגמו אותו גם Chinpokomon Fansub וגם Tempest-Fansubs וגם KAT
    ועכשיו גם אתם..

    1. Rotem

      א-אבל רק חבל ששנים מהם נסגרו ועוד קבוצה שמתפקדת כרבע כרגע :\

      אישית יצא לי להכיר את האנימה ולראות פה

  7. LironTheThird

    הכל בסדר,
    לדעתי הוספת דברים לאתר יכולה רק לשפר…
    זה לא בזבוז זמן אם יש מישהו אחד לפחות שנהנה מהסרט.

  8. רון

    אתם יכולים לתרגם שאיפותיה של אודה נובונה הקבוצה שתירגמה את הפרקים הראשונים פרשה

    1. TheSlayerRH

      כרגע אנחנו לא מקבלים בקשות כי יש לנו יותר מידי. אבל כשנסיים עם הבקשות הנוכחיות שיש לנו נפתח את עמוד הבקשות לתגובות שוב, אז תכתוב את זה שם כשזה יקרה (כדי להזכיר לנו) וכנראה שנתרגם.

      1. Rotem

        7 פרקים מתוכה תורגמו וקאמי סאב מתכננת לפרסם את השאר בקרוב

  9. שון

    מעצב נעליים?? חח לא נראלי אני יראה
    תודה בכל זאת 🙂

  10. שון

    אולי אולי תתרגמו תסרט "neppu kairiku bushi road" הוא נראלי ממש טוב
    תודה

  11. רון

    אתם יכולים לשים תסרט במושלמים כי זה טיפה מציק שצריך לחפש את הסרט בין כל הפוסטים שעליתם זאת לא בשביל לפגוע רק אומר שאנשים ישימו לב שתרגמתם תסרט

    1. TheSlayerRH

      כן, תכננתי לעשות את זה פשוט לא היה זמן עד עכשיו כי צריך להכין עמוד לסרט, אני אעשה את זה בקרוב.

  12. or eli

    תודה שתרגמתם

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>